Mantras

Gajananam mantra

Au début de tous cours de yoga nous chantons ce mantra, car il spiritualise nos activités.

Ganesha, entre autres, qui est invoqué, enlève tous les obstacles.

Ganesha

Gajananam

Gajananam bhoothaganadi sevitham

Kapittha jambu pala sara bhakshitham

Uma sutam, soka vinasha karanam

Namami vighneshwara pada pamkajam

 

Shadananam kumkuma raktha varnam

Mahamathim divya mayoora vahanam

Rudrasya soonum surasainya natham

Guham sadaham saranam prepadye

 

Ya kundendu tusharaharadhawala

Ya subra vastravita

Ya veena varadenda mantita kara

Ya shveta padmasana

Ya brahma chyuta sankara prebritibhir

Devai sada poojita

Samam padu Sarasvatî bhagavathi

Nishesha Jayapaha

 

Om namah sivaaya gurave,

Satchitananda mutage

Nishprapanchaaya Shaantaya

Sri Sivananda ya te namaha

Sri Vishnu Devananda, ya te namaha

 

Om sarve mangala mangalye

Sive sarvartha sadhike

Saranye trayambake gauri

Narayani namostute

Narayani namostute

 

Om saha naa vavatu

Saha nau bhunatu

Saha veeryam kasavah vahai

Tejas vina vadheeta mastu

Maa vid visha vahai

Om shanti shanti shanti

 

Om paix paix paix

Gajananam (traduction)

Je me prosterne devant les pieds de lotus de Vighneshwara,

Le fils de Uma, celui qui cause la destruction du chagrin, qui est servi par un groupe de Bhuta-Ganas, et qui a la tête d’un éléphant, qui se nourrit de l’essence des fruits Kapitsa et jambu.

 

Je cherche toujours refuge en Guha aux six visages qui est de couleur rouge foncé comme le kumkuma, qui possède une grande connaissance, qui a pour véhicule un paon divin, qui est le fils de Rudra et qui est le chef de l’armée des Dieux.

 

Que la déesse Sarasvati, qui porte une guirlande blanche de fleurs de kunda, éclatante comme la lune ou la neige, vêtue de blanc pur et tenant une vina dans ses mains, qui a le geste de la bénédiction, qui est assise sur un lotus blanc, qui est toujours adorée par Brahma, Vishnu, Siva et tous les autres Dieux, et chasse toute inertie et toute paresse me protège.

 

Salutations au guru Siva (Sivananda) qui est la personnification de l’Existence, Connaissance, Béatitude, en qui n’existe aucun attachement au monde, qui est toujours paisible. Salutations à Sivananda, salutations à Vishnu Devananda.

 

Je salue la mère divine Narayanan à trois yeux, source de bons auspices et qui exauce les désirs tant spirituels que matériels de celui qui la vénère.

 

Harmonie entre le maître et ses élèves

 

 

Om, Paix Paix Paix

Mantra Gajananam
Mantras Gajananam.pdf
Document Adobe Acrobat 1.6 MB

Trayambakam Mantra

Pour la paix universelle

C'est le mantra qui donne la vie.

Il accorde santé, longue vie, paix, libération et prospérité.

Il clôture notre cours.

Trayambakam

Om trayambakam yajamahe                      

Sugandhim pushtivardhanam

Urvarukamiva bandhanam

Mritryor mukshyia manritat              

(répéter 3 fois le couplet)

 

Om sarvesham svastir bhavatu

Sarvesham shantir bhavatu

Sarvesham purnam bhavatu

Sarvesham mangalam bhavatu

 

Sarve bhavantu sukhinah

Sarve shantu niramayaah

Sarve bhadrani pashyantu

Ma kaschid-dukha-bhag-bhavet

 

Asato ma sat gamaya

Tamaso ma jyotir gamaya

Mritryor-ma amritam gamaya

 

Om purnamadam pyramidamidam

Purnat purnamudachyate

Purnasya purnamadaya

Purnamevavashishyate

 

Om shantih shantih shantih

 

Om paix paix paix

Mantra Trayambakam
Mantras Trayambakam.pdf
Document Adobe Acrobat 1.6 MB
Shiva, cliquez sur l'image pour agrandir

Traduction

Om, Nous adorons celui qui a trois yeux,

Siva, celui qui rayonne et nourrit tous les êtres. Puisse-t-il nous libérer de la mort

Et nous rendre immortels, comme le fruit qui est cueilli de l’arbre.

 

Om, que tous soient protégés

Que la Paix soit en tous

Que la Plénitude soit en tous

Que la Bonté soit en tous.

 

Puisse chacun être heureux

Puisse chacun être sans affliction

Puisse chacun ne voir que la bonté

Puisse personne n’être victime de souffrance.

 

Conduis-moi de l’irréel au réel

Conduis moi de l’obscurité vers la lumière

Conduis-moi de la mort vers l’immortalité.

 

Cela (Brahman, le suprême) est le Tout

Ceci (le monde phénoménal) est le Tout

Le Tout est né du Tout.

Après avoir pris le Tout dans le Tout

Ce qui subsiste est le Tout.

 

Om, Paix Paix Paix


Arati mantra

 C'est l'offrande de la lumière aux déités.

 

 « O Seigneur ! Tu es la lumière du soleil, de la lune et du feu. Enlève l'obscurité qui est en moi en m'accordant ta divine lumière. Puisse mon mental être illuminé. »

 

Jaya jaya arati Vighnavinayaka

Vighnavinayaka sri Ganesha

 

Jaya jaya arati Subrahmanya

Subrahmanya Karttikeya

 

Jaya jaya arati Venugopala

Venugopala Venulola

Papavidura navanita cora

 

Jaya jaya arati Venkataramana

Venkataramana sankataharana

Sita Rama Radhesyama

 

Jaya jaya arati Gauri manohara

Gauri manohara bhavanisankara

Sambasadasiva uma Mahesvara

 

Jaya jaya arati Raja Rajesvari

Raja Rajesvari Tripura Sundari

Maha Laksmi Maha Sarasvati

Maha Kali Maha Sakti

 

Jaya jaya arati Dattatreya

Dattatreya Trimurti avatara

 

Jaya jaya arati Adityaya

Adityaya bhaskaraya

 

Jaya jaya arati Senisvaraya

Senisvaraya bhaskaraya

Jaya jaya arati Sadguru natha

Sdguru natha Sivananda

 

Jaya jaya arati Vishnu Devananda

Vishnu Devananda Vishnu Devananda

 

Jaya jaya arati Agastya munayi

Agastya munayai sri ramapriyaye

Jaya jaya arati Ayyapa svamiye

Ayyapa svamyie dharma sastave

 

Jaya jaya arati Jesus gurave

Moïse gurave Buddha gurave

 

Jaya jaya arati Mahomet gurave

Guru nanak gurave

Samasta gurubhyo namah

 

Jaya jaya arati Venugopala

 

Om na tatra suryo bhati

Na candra-tarakam

Nema viduité bhakti kuto’ yamagnih

Tameva bhantam anubhati sarvam

Tasya bhasa sarvamidam vibhati

 

Om gange ca yamune caiva

Godavari Sarasvatî

Narmade sindhu Kaveri

 

Namastubhyam namo namah

Lumière naissante

lumière naissante
Trinity, photography Luuk BELGERS

© Luuk Belgers, website : www.natuuridee.nl

ARATI Mantra
ARATI MANTRA.pdf
Document Adobe Acrobat 135.3 KB

Accueil > Inspirations > Mantras